Skomentuj następujące zdarzenie...

julia

Witam nie jestem dobra ze stylistyki języka a nasz wykładowca na zaliczenie zadał nam skomentowanie zdania :

" W przyszłym roku podwoi się globalna produkcja przemysłu lekkiego "

Czy ktoś zechce mnie wspomóc bo niestety nie mam pomysłu na to zadanie,bardzo proszę o wsparcie? Mam wyjaśnić co nie tak jest w tym zdaniu.

Pozdrawiam i czekam na opinie Very Happy

memento

1. Pierwsze co mi się nasunęło to to, że przemysł lekki nie może być produkowany, bo jest gałęzią produkcji, dlatego powinno być "produkcja W przemyśle lekkim".

2. Intuicja podpowiedziała mi, że globalna produkcja nie jest synonimem produkcji na świecie. Nie wiem co zrobić z tym fantem, chyba wyrzucić słowo "globalna", bo ono powoduje, że cała wypowiedź ma dwa zwroty sugerujące, że chodzi o produkcje roczną, bo:
a) "w przyszłym roku" sugeruje, że chodzi o okres jednego roku
b) "globalna produkcja" za jakąś definicją z google oznacza całkowitą wartość produkcji wytworzonej w przedsiębiorstwie w ciągu roku.

Czekam na kolejne zagadki! Very Happy