Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
memento
Administrator
Dołączył: 28 Wrz 2006
Posty: 2086
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ja mam wiedzieć
|
Wysłany: Śro 15:27, 26 Wrz 2007 Temat postu: Znalazłem go |
|
|
Mam rewelacyjną wiadomość!
Odnalazł się najnowszy wiersz Mickiewicza
Zaczął pisać językiem współczesnym
Oto on:
Mam na imię Adam
Gatunek człowiek
Podgrupa romantyk
I protestuję
Dostałem same szare okienka w książce
A pisałem tak kolorowo
Jestem załamany
To dla mnie w różnych odmianach
Siedziałeś wieczorami w domu
A teraz musisz mnie opisać w dwustupięćdziesięciu słowach
To takie krępujące, przepraszam.
To mną się zachwycałeś
rozpalając ogniska na biurku
A teraz...
Okazało się że to metafory i porównania
I musisz się uczyć mojego życia na pamięć
Kiedy ja dalej czuję się taki żywy
To takie przykre, przepraszam.
Nie jestem zły (przyp. tłumacz)
To w moim trzydziestowierszowym tomiku
Odnalazłeś jeszcze pięćdziesiąt między wersami
A teraz okazało się, że
że ich tam nigdy nie było
Na burym tle nic o nich nie ma
Ale cieszy mnie jedno
Że wiecie co chciałem przekazać
Bunt
Frustrację!
W dwustupięćdziesięciu słowach na papierze w kratkę
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez memento dnia Śro 16:10, 26 Wrz 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
panna_nikt
Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 400
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 16:05, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
;p masz błąd ;p KRĘPUJĄCE ma być ;p( no chyba ze to zamierzone xD)
a poza tym pomysł fajny...ale tak nie bardzo mi sie podoba
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
memento
Administrator
Dołączył: 28 Wrz 2006
Posty: 2086
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ja mam wiedzieć
|
Wysłany: Śro 16:12, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
to był błąd Mogłem powiedzieć że zamierzone:P Ale dwustupięćdziesięciu już zamierzone;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
panna_nikt
Dołączył: 09 Gru 2006
Posty: 400
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 16:14, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
to drugie wiem ale fajnie wyglądało to 'krempujące' hehe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hexet
Dołączył: 26 Cze 2007
Posty: 389
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Pustaci-pół Nietzsche' go
|
Wysłany: Śro 19:39, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Pdoba mi się wiersz, to jak jest napisany, ale z treścią się nie zgadzam.
Poprostu nie mogę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
memento
Administrator
Dołączył: 28 Wrz 2006
Posty: 2086
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ja mam wiedzieć
|
Wysłany: Śro 19:42, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Buahaha ale przyznaj że wzbudził w tobie jakieś uczucia?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hexet
Dołączył: 26 Cze 2007
Posty: 389
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Pustaci-pół Nietzsche' go
|
Wysłany: Śro 19:59, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Nie mogę zaprzeczyć i to Ci się chwali.
Myślę, że wiesz dlaczego nie mogę się zgodzić...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
memento
Administrator
Dołączył: 28 Wrz 2006
Posty: 2086
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ja mam wiedzieć
|
Wysłany: Śro 20:05, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Wiem, ale Ty to napisz:D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hexet
Dołączył: 26 Cze 2007
Posty: 389
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Pustaci-pół Nietzsche' go
|
Wysłany: Śro 20:08, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Rozpiszę debatę w literaturze, tak chyba będzie lepiej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Jim
Dołączył: 19 Lip 2007
Posty: 90
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: nie ma
|
Wysłany: Śro 20:31, 26 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Memento, chyba masz podobne spojrzenie,przynajmniej po części, na sztukę do mojego. Mimo to wiersz oceniam bardzo pozytywnie, jednak czegoś mi w nim jeszcze brakuje, może trzeba było potraktować temat.
Na debatę czekam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|